Una registrazione vecchia di decenni consente di ricomporre tutti gli indizi. Ma Carl riuscirà ad arrivare in tempo mentre la pressione aumenta... dentro e fuori la camera?
