Torres e Carrera vanno a trovare un professore che potrebbe aiutarli. Madre e figlio si allontanano mentre Elmer cerca di convincere Violeta a passare del tempo insieme.
