Alcuni flashback rivelano la trasformazione del giovane Fred, mentre Guillaume finalmente scopre la verità sul fratello... e su quella fatidica notte di dieci anni prima.
